VBoxManage clonehd "mondisque.vmdk" "mondisque-converti.vdi" --format vdi
2- Redimensionner le VDI à la taille que vous souhaitée :
VBoxManage modifyhd “mondisque-converti.vdi” --resize 40960
La tailles est en megoctets : 40Go = 40*1024 = 40960Mo
3- Reconvertir le VDI en VMDK :
VBoxManage clonehd "mondisque-converti.vdi" "mondisque-agrandi.vmdk" --format vmdk
4- Télécharger le live CD d'un outil pour redimensionner les partitions des disques. Par exemple Gparted: http://gparted.org/livecd.php
5- Ouvrir le Gestionnaire VirtualBox est attacher le fichier ISO de GParted à la VM du disque virtuel redimensionné.
6- Démarrer l'instance de VirtualBox et "booter" sur le CD
7- Étendre la partition primaire SDx afin d'utiliser l'espace non alloué et créé précédement.
8- Étendre la sous partition jusqu'à la taille de la partition primaire SDx
9- Appliquer les modifications
10- Éteindre la VM
11- "Éjecter" le CD/ISO de GParted
12- Redémarer la VM